sábado, 24 de julio de 2010

El Oráculo Sagrado de Ifá

El Oráculo Sagrado de Ifá

Afolabi Epega/Philip Niemark


Cantidad en existencia: 1

Precio: 80 CUC

Formato: 13 cm x 21 cm

Páginas: 620 páginas

Contacto:orunmilayuda@gmail.com

Contacto: SMS: (+53) 5264 5757



Traducción completa al español del libro original en inglés "The Sacred Ifá Oracle" de Afolabi Epega y Philip Niemark, conocido entre los practicantes de Ifá como “El Afolabi”.

La traducción contiene más de 500 Esè Ifá, algunos con sus historias y medicinas. Las más de 90 medicinas de Ifá que aparecen vienen con sus respectivos encantamientos y la explicación detallada para realizarlas, todo en el yoruba original y en español. Consulte el índice, para mayor información.

Esta colección de Esè Ifá (versos de Ifá) de los 256 Odù Ifá es una herramienta importante para la adivinación de Ifá. Sus autores incluyen la interpretación tradicional y occidental para cada Odù, basados en los Esè Ifá que exponen en cada capítulo y en sus experiencias personales. Aunque el significado profundo de ningún Odù se puede reducir a un párrafo o dos, sus comentarios sirven de guía para el razonamiento sobre el Odù.

Los Esè Ifá constituyen el cuerpo de cada Odù, ellos explican los problemas en la vida de las personas y como resolverlos mediante el sacrificio, medicina y conducta apropiadas. Se presentan Esè Ifá para bendiciones de dinero, negocios, esposo(a), hijos, honor, etc., también para resolver problemas de muerte, enfermedad, justicia, pérdidas, litigios, enemigos, etc.

El traductor ha respetado el nombre de los productos originales sin emplear nombres de productos usados en algunas localidades de habla hispana. Además, ha incluido notas de páginas para esclarecer sobre términos de la práctica de Ifá que aparecen en los Esè Ifá y que a su entender son importantes describir, así como el nombre científico de las plantas empleadas para confeccionar las medicinas de Ifá.

Un libro útil para Babalawo, Iyanifa y cualquier practicante o estudioso de Ifá.

Índice y Muestra de páginas interiores.

Otros Libros

Omo-Awo Ifa

Omo-Awo Ifá.

Manual del aprendiz de Ifá.

Francisco Yuri Dominguez.


Cantidad en existencia: 10

Precio: 40 CUC

Formato: 16 cm x 21 cm

Páginas: 260 páginas

Contacto:orunmilayuda@gmail.com

Contacto: SMS: (+53) 5264 5757


Manual de Ifá en Yoruba-Español para el aprendizaje práctico de Ifá. Una guía metodológica que enseña el conocimiento mínimo a adquirir por el iniciado en Itefá en su primer año de consagración.

Los rezos, alabanzas y encantamientos están escritos en yoruba en forma de poemas con su acentuación nativa, todos traducidos al español para facilitar la comprensión e interpretación de sus contenidos.

El estudio comienza con obras y medicinas que preparan la memoria del Awo para estudiar, continua con la Ìjúbà (alabanza a los ancestros, a los Orishas y a los mayores), procedimientos para preguntar con coco, presentación a las Deidades, cómo consultar con Opele, el uso de los Ibo, los Ireses e Ibi (Osobos), y dos formas de ejecutar Adabo (alabanzas que ayudan a manifestar los sacrificios). El Manual ofrece además una colección de Oriki y encantamientos, que enriquecen el poder de alabanza del Awo y refuerzan su capacidad para dar soluciones. Consulte el índice, para mayor información.

La mayoría de las personas del mundo occidental que se inician en la actualidad en Ifá/Osha (Orisha), desconocen el lenguaje yoruba y carecen de preparación previa que les ayude asimilar con rapidez toda la información a que se tiene acceso al recibir este tipo de iniciación. Este Manual organiza la información para que el aprendizaje sea un proceso gradual y continuo, no un choque con lo desconocido que cree caos en el adiestramiento.

Este no es un libro de Ifá Tradicional, sin embargo se nutre de el, aprovecha algunas medicinas, rezos, encantamientos y procedimientos, que enriquecen nuestra tradición de Osha/Ifá, sobre todo amplían su poder de solución, le dan un significado a los rezos y cantos que empleamos, ayudan a mejorar el lenguaje y escritura en yoruba e incentivan su estudio.

Se reserva una pequeña sección del Manual para el itan, las obras, medicinas y sacrificios recomendados durante la consagración.

Un Manual útil para Babalawo, Iyanifa y practicantes de Ifá, independientemente de dónde recibió su consagración.

Índice y Muestra de páginas interiores.

Otros Libros


Osha´reo.

Osha´reo.

Cómo adivinar usando los dieciséis caracoles de “Santo”.

Francisco Yuri Dominguez

Cantidad en existencia: 10

Precio: 40 CUC

Formato: 13 cm x 21 cm

Páginas: 260 páginas

Contacto:orunmilayuda@gmail.com

Contacto: SMS: (+53) 5264 5757



Explica y orienta como adivinar e interpretar con los Dieciséis Caracoles de Santo (cauris)”.

Como se tiran e interpretan los caracoles, los signos y su explicación, como se determina el Iré o Ibi (Osobo), forma de explorar el Iré u Osobo, los sacrificios para resolver las problemáticas del clientes y posibles interpretaciones. Consulte el índice, para mayor información.

Además de los refranes propios de cada signo y sus historias, para los signos fundamentales se incluye una sección que explica sus principios metafísicos y la interpretación en África de esos signos.

Libro útil para Olorishas (¨Santeros”), practicantes y estudiosos de Osha/Ifá.

Índice y Muestra de páginas interiores.

Otros Libros


Itán Orisha. Cuaderno de "Santo"

Itán Orisha.

Cuaderno de “Santo”.

Francisco Yuri Dominguez

Cantidad en existencia: 10

Precio: 15 CUC

Formato: 16 cm x 21 cm

Páginas: 120 páginas

Contacto:orunmilayuda@gmail.com

Contacto: SMS: (+53) 5264 5757



Este es un Cuaderno-informativo, superior a la comúnmente llamada “Libreta de Santo”. Contiene el espacio suficiente para registrar cronológicamente todo el proceso de consagración en Orisha (“Santo”): los signos, consejos, sacrificios y prohibiciones del Iyawo. Además informa sobre las características fundamentales de cada “Santo” que recibe, como actúa y se refleja en el carácter de la persona, formas de atención, ofrendas que se le realizan, rezos para llamar su atención, nombres de alabanzas y cantos empleados para alabarles y sacrificarles. Consulte el índice, para mayor información.

La intención del ¨Cuaderno¨ no es normar, ni imponer procedimientos de esta Ceremonia. El propósito en primer lugar es ayudar al iniciado a organizar la información que obtiene en el proceso de recibir o asentar un ¨Santo¨. En segundo lugar brindar el material de estudio mínimo para aprender a dirigirse a los “Santos” que recibe, trabajar con ellos y poder participar en ceremonias. En tercer lugar, que el devoto pueda conjugar la información que le da la Deidad en su Itán, con las características propias de esa Deidad, para que gane en conocimiento de los Orishas y de él mismo, y sea capaz de crecer espiritualmente al poder modificar conscientemente en su carácter las características que lo alejan o acercan a la armonía con esas deidades.

El idioma empleado para los rezos, cantos y alabanzas es el yoruba (no el ¨Lucumi¨) que es el lenguaje natural de los Orishas, con el cual se obtiene una mejor comunicación con ellos, independientemente de que estos entienden cualquier lengua.

Este “Cuaderno” no es de “Ifá Tradicional Africano”, ni es “Santo a lo Nigeriano”, como podrían pensar algunos en la tradición de La Regla de Osha/Ifá, ni intenta cambiar las costumbres heredadas, sin embargo si pone a consideración de todos elementos que enriquecen nuestro proceder, incrementa el poder (Ashe) del practicante al darle un significado a los rezos y cantos que emplea y mejora su conocimiento de la lengua yoruba. Por eso todas las alabanzas, rezos y cantos están traducidos al español, para motivar el estudio del idioma yoruba, ayudar a comprenderlos y lograr una mejor proyección de las emociones del devoto hacia el Orisha, al conocer el mensaje de lo que está diciendo o cantando, con lo cual facilita la manifestación de sus invocaciones.

Este Cuaderno es útil para quienes se inician como Olorishas (¨Santeros”), Babalawo, practicantes y estudiosos de Osha/Ifá.

Índice y Muestra de páginas interiores.

Otros Libros


Owófákan. Cuaderno de “Mano de Ifá”.

Owófákan.

Cuaderno de “Mano de Ifá”.

Francisco Yuri Dominguez

Cantidad en existencia: 100

Precio: 2 CUC

Formato: 16 cm x 21 cm

Páginas: 24 páginas

Contacto:orunmilayuda@gmail.com

Contacto: SMS: (+53) 5264 5757



Este folleto brinda la información mínima necesaria que introducir al iniciado en la práctica religiosa de Ifá.

Explica que es la “Mano de Ifá”, como se atiende y se le pide a Orunmila, importancia del ebo (sacrificio) y una introducción sobre Eshu, Ogun, Oshosi y Osun.

Útil para los que se inician en Owófáka (Mano de Ifá) y cualquiera que practique o estudie Ifá.

Índice y Muestra de páginas interiores.

Otros Libros

Ifá,

la llave para su entendimiento.

Fasina Falade

Trad: Francisco Yuri Dominguez

Cantidad en existencia: 1

Precio: 70 CUC

Formato: 13 cm x 21 cm

Páginas: 500 páginas

Contacto:orunmilayuda@gmail.com

Contacto: SMS: (+53) 5264 5757


Traducción completa al español del libro original en inglés "Ifá, the key to understanding" de Babá Fasina Falade.

Este libro ayuda a encontrar la verdad y el amor dentro de la religión, enseña el trabajo en Ifá/Orisha, los tabús, como actuar, orar, sacrificar y proceder correctamente, enseña con devoción y buen carácter. Consulte el índice, para mayor información.

Un libro para ayudar a todos, invalorable para los que buscan aprender, muy recomendado para Babalawos y cualquiera que practique o estudie Ifá.

Índice y Muestra de páginas interiores.

Otros Libros